Contents
【１】breakの核心
breakの核心は「壊す」であり、力を加えて本来の形や機能を破壊したり、連続している状態を断つ場合に使われます。
breakの核心：壊す
【２】breakを使った慣用表現
1．break down
1-1．故障する
My car broke down on the way to work this morning.
(今朝、仕事に行く途中で車が故障しました)
「車が壊れて(break)＋地面に立ち止まる(down)」→「車が故障する」ってイメージです。
1-2．(交渉が)決裂する
The salary negotiation between them broke down in the end.
(彼らの間の給与交渉は最終的に決裂しました)
「契約が壊れて(break)落ちる(down)」→「契約が決裂する」です。
1-3．泣き崩れる
After hearing the news, she broke down in tears.
(そのニュースを聞いた後、彼女は涙で崩れ落ちました)
「崩れ(break)落ちる(down)」→「泣き崩れる」です。
2．break in
2-1．押し入る
The burglars attempted to break in through the back door.
(泥棒たちは裏口から押し入ろうと試みました)
「壊して(break)中に入る(in)」→「押し入る」です。
2-2．(話に)割り込む
Don’t break in when she is telling the story.
(彼女が話しているときに割り込まないで)
「話の中に入って(in)話の流れを断つ(break)」→「(話に)割り込む」です。
3．break into
3-1．押し入る
Someone broke into our house last night.
(昨夜、誰かが家に押し入りました)
「家のどこかを壊して(break)中に入る(into)」→「家に押し入る」です。
3-2．突然〜し始める
He broke into laughter when he heard the comedian’s joke.
(そのコメディアンのジョークを聞いて彼は笑い出した)
「静かな状態が壊れて(break)笑いの中へ入る(into)」→「突然笑いだす」です。
4．break off
4-1．中断する
She had to break off their conversation when her phone rang.
(彼女は、電話が鳴ったために会話を中断しなければならなかった)
「会話の流れを壊して(break)その行為から離れる(off)」→「会話を中断する」になります。
4-2．(婚約を)破棄する
We decided to break off our engagement.
(私たちは婚約を破棄することに決めました)
「婚約を壊して(break)その関係から離れる(off)」→「婚約を破棄する」です。
5．break out
5-1．(突然)発生する
War broke out unexpectedly.
(戦争が突然勃発した)
「静寂をぶち壊し(break)戦争が勃発する(out)」→「戦争が勃発する」です。
5-2．(発疹や汗・シミなどが)出る
The sunburn caused my skin to break out.
(日焼けによってシミが出ました)
皮膚の表面が破けて(break)外に出てくる(out)イメージです。
6．break up
6-1．関係を終える
They decided to break up after being together for five years.
(5年一緒にいた後、別れることを決めました)
upは「上に→いっぱいになる→終わる」と派生します。
6-2．(争い等を)止める
I’m sorry to break up the conversation, but we’re running out of time.
(会話を割って入ることは申し訳ないんだけど、時間がなくなってきてるんだよ)
7．break one’s word(promise)
7-1．約束を破る
He never breaks his word.
(彼は決して約束を破らない)
「〜の約束(one’s word)を破る(break)」です。
8．break the ice
8-1．緊張をほぐす
Let’s play some games to break the ice！
(緊張をほぐすためにゲームをしよう！)
「氷のようにこわばった(the ice)状態を壊す(break)」→「緊張をほぐす」です。
【３】☆ まとめ ☆
・breakの核心：壊す
・break down：故障する、(交渉が)決裂する、泣き崩れる
・break in：押し入る、(話に)割り込む
・break into：押し入る、突然〜し始める
・break off：中断する、(婚約を)破棄する
・break out：(突然)発生する、(発疹や汗・シミなどが)出る
・break up：関係を終える、(争い等を)止める
・break one’s word(promise)：約束を破る
・break the ice：緊張をほぐす
以上、「breakの核心と慣用表現」について解説していきました。
また、『3ヵ月でTOEIC800点講座』を開催しています。間違えた方向に学習して時間とエネルギーを無駄にしたくない人、TOEICで人生を変えたい人は、ぜひご参加ください。
