on one’s mindとin one’s mindの違いは？ | 丸暗記英語からの脱却ブログ

Contents

【０】動画で解説

結論から言うと、次のとおり。

・on one’s mind：気にかけている

・in one’s mind：心の中に考えがある

上記のとおり。

では、一つ一つ詳しく解説していきます。

on one’s mindは、「気にかけている、悩みごとがある」場合に使われます。

Do you have anything on your mind?
(何か心配ことでもあるの？）

Finding a new job has been on Mary’s mind.
(新しい仕事を見つけることがメアリーの気がかりである)

Weekend plans are on everyone’s mind.
(週末の計画がみんなの気がかりです)

パンダ先生

onの核心は「接触」であり、そこから「圧力」へと派生して、ある考えが心に圧力を与えているイメージだよ。

一方、in one’s mindは「心の中に考えがある」って場合に使われやすいです。

I have something in (my) mind.
(私に考えがあります)

There was no doubt in my mind.
(頭の中には何の疑念もなかった)

Let’s bear this in our minds.
(これを心に留めましょう)

パンダ先生

inの核心は「ワクの中」なので、単純に私の心の枠の中にある考えがあるイメージだよ。

・on one’s mind：気にかけている

・in one’s mind：心の中に考えがある

パンダ先生

ここまでご精読頂きありがとうございます。普段から予備校・ブログで「丸暗記英語からの脱却」をコンセプトに指導・発信しています。新しい情報に関してはTwitterで確認ができますので、鬼塚英介（@Englishpandaa）をフォローして確認してみてください。

また、『3ヵ月でTOEIC800点講座』を開催しています。間違えた方向に学習して時間とエネルギーを無駄にしたくない人、TOEICで人生を変えたい人は、ぜひご参加ください。