【0】動画で解説
【1】「願望する」を表す英単語
一言で言うと、次のとおり。
[さまざまな“願望する“]
・want:欲する
・wish:願望する(実現不可)
・hope:希望する(実現可能)
・desire:欲望を伴う望み
上記のとおり。
パンダ先生
ちょっと上級者向けだけど、知っておきたい使い分けだよ。
では、例文で確認していきましょう!
・want:欲する
wantは「足りないから〜が欲しい」という本能的な欲求を表します。
I want a new car.
(新しい車が欲しい)
ただただ新しい車が欲しいっていう欲求です。
パンダ先生
want to〜やwant 人 to〜の形を取るけど、want+that節の形は取れないよ。
・wish:願望する(実現不可)
wishは、実現可能だと思わず望む場合に使います。
I wish I could fly.
(空を飛べたらいいのに)
空を飛ぶなんて実現不可能ですね。
パンダ先生
wishは実現不可能な場合に使われるので、仮定法とともに使われるよ。
・hope:希望する(実現可能)
hopeは、実現可能だと信じて望む場合に使います。
We hope for a successful outcome.
(成功する結果を期待しています)
実現可能だと思って期待しているのですね。
パンダ先生
wantと違ってhopeは、直接目的語に取れず、hope forの形で使うよ。
・desire:欲望を伴う望み
desireは、欲望を伴う強い願望を表す場合に使われます。
He desires wealth and fame.
(彼女は富と名声を望んでいる)
欲望で溢れているイメージがありますね。
パンダ先生
de-「下へ」+siren「星」→「星の下で願う」だよ。流れ星に願う内容は欲望が出ちゃうね。
【2】☆ まとめ ☆
[さまざまな“願望する“]
・want:欲する
・wish:願望する(実現不可)
・hope:希望する(実現可能)
・desire:欲望を伴う望み
以上、「願望する」の類義語を紹介していきました。
パンダ先生
ここまでご精読頂きありがとうございます。普段から予備校・ブログで「丸暗記英語からの脱却」をコンセプトに指導・発信しています。新しい情報に関してはTwitterで確認ができますので、鬼塚英介(@Englishpandaa)をフォローして確認してみてください。
また、『3ヵ月でTOEIC800点講座』を開催しています。間違えた方向に学習して時間とエネルギーを無駄にしたくない人、TOEICで人生を変えたい人は、ぜひご参加ください。