丸暗記英語からの
脱却。
現役英語予備校講師ブログ
英語

【決める】decide / determine / resolve / fix / settleの違いは?

【0】動画で解説

【1】「決める」を表す英単語

一言で言うと、次のとおり。

[さまざまな“決める“]

・decide:(選択肢から)決定する

・determine:決心する

・resolve:一大決心する

・fix:(日時などを)確定する

・settle:(決まらなかったことを)決定する

上記のとおり。

パンダ先生
パンダ先生
ちょっと上級者向けだけど、知っておきたい使い分けだよ。

では、例文で確認していきましょう!

・decide:(選択肢から)決定する

最も一般的な「決める」という語で、いくつかの選択肢から決めるって意味です。

I decided to go to London next year.
(来年ロンドンに行くことに決定しました)

ロンドンに行こうか、ニューヨークに行こうか、など選択肢がある中で、決定するイメージです。

パンダ先生
パンダ先生
decideの語源は「de-(離れる)+cid(切る)」→「他の選択肢を切り離す」→「決定する」だよ。

・determine:決心する(強い願望)

determineはdecideよりも硬く、選択肢からというよりも、様々な事情や条件などを考慮して決定する場合に使われます。

She was determined to study abroad in the UK.
(彼女はイギリスに留学することを決意した)

これからは英語が必要だし、イギリスは環境も良いからなどの事情などを考慮して決めたイメージです。

※ ”determine to do”と”be determined to”の違いは、前者は「決心する」、後者は「決心している(状態にある)」です。

パンダ先生
パンダ先生
determineの語源は「de-(離れる)+term(終わり)」→「迷いから離れて終わらせる」→「決心する」になるよ。

・resolve:一大決心する

resolveは最後までやり遂げるという強い意志を持って一大決心する場合に使われます。determineよりも強いです。

I resolved to quit smoking.
(タバコを止める決心をした)

タバコを止めるという最後までやり遂げる決心ですね。

パンダ先生
パンダ先生
ちなみに「新年の抱負」は New Year’s resolutionって言うよ。一年間やり遂げるってイメージが湧くよね。

・fix:(日時などを)確定する

日時、価格や配置などを固定して確定する場合に使います。

Have you fixed a date for new employee training ?
(新入社員研修の日程は決まっていますか?)

色々な日程の選択肢がある中で、この日に確定するイメージです。

・settle:(決まらなかったことを)決定する

settleは決まらなかった議題などがようやく決定するって場合に使われます。

We have to settle the date of the event.
(イベントの日程を決めなければなりません)

色々と案が挙がって、ふわふわと不安定だった事項がようやく決まった感じです。

パンダ先生
パンダ先生
settleはseat(座らせる)と関係があり、ふわふわとしていたものを座らせて固定するイメージだね。

【2】☆ まとめ ☆

[さまざまな“決める“]

・decide:(選択肢から)決定する

・determine:決心する

・resovle:一大決心する

・fix:(日時などを)確定する

・settle:(決まらなかったことを)決定する

以上、「決める」の類義語を紹介していきました。上級者向けの内容ではありますが、かなりの違いがあることがわかったと思います。これを知らないで使っていると変な誤解を招いてしまいますよね。ぜひ、本記事を参考にして、自分のものにしていただけたらと思います。

パンダ先生
パンダ先生
ここまでご精読頂きありがとうございます。普段から予備校・ブログで「丸暗記英語からの脱却」をコンセプトに指導・発信しています。新しい情報に関してはTwitterで確認ができますので、鬼塚英介(@Englishpandaa)をフォローして確認してみてください。

また、『3ヵ月でTOEIC800点講座』を開催しています。間違えた方向に学習して時間とエネルギーを無駄にしたくない人、TOEICで人生を変えたい人は、ぜひご参加ください。