【０】動画で解説
【１】ポイント
結論から言うと、次のとおり。
be surprised at：…に驚く（能動態）
be surprised by：…に驚かされる（受動態）
上記のとおり。
例文で確認していきましょう。
・be surprised at：…に驚く（能動態）
I was surprised at the news.
(私はそのニュースに驚きました)
実はこのsurprisedは過去分詞で形容詞みたいな働きをしています。だから能動っぽく訳すわけです。
パンダ先生
また、atの核心イメージは「一点」なので、注意がニュースの一点に向かっている感じだよ。
・be surprised by：…に驚かされる（受動態）
I was surprised by her.
(私は彼女に驚かされた)
これは、be＋p.p.の受動態です。byの核心イメージは「そば」であり、今回は行為者のbyというものです。彼女によって驚かされたわけです。
【２】☆ まとめ ☆
be surprised at：…に驚く（能動態）
be surprised by：…に驚かされる（受動態）
以上、今回は「be surprised atとbe surprised byの違いは？」について解説していきました。be surprised atばかり教わるので、be surprised byは間違いって思ってた人もいるかもしれませんが、あまり見ないだけで正しい英文です。
パンダ先生
ここまでご精読頂きありがとうございます。普段から予備校・ブログで「丸暗記英語からの脱却」をコンセプトに指導・発信しています。新しい情報に関してはTwitterで確認ができますので、鬼塚英介（@Englishpandaa）をフォローして確認してみてください。
また、『3ヵ月でTOEIC800点講座』を開催しています。間違えた方向に学習して時間とエネルギーを無駄にしたくない人、TOEICで人生を変えたい人は、ぜひご参加ください。
