【１】ニュアンスの違い
パンダ先生
今日は、minimalとminimumの違いについてやっていきましょう。
オオカミ君
うん？両方とも「最小の」って訳すと思うんだけど。
パンダ先生
そうですね。でも、微妙に違うんです。ちょっと上級者向けになるけど、頑張っていきましょう！
オオカミ君
はい！
パンダ先生
では、結論から言うと、次のとおりです。
minimum：決まった範囲内で「最小の」
minimal：とても少ない（最も少ない）
オオカミ君
ふむ。
パンダ先生
では、一つ一つ見ていきましょう。
・minimum
パンダ先生
minimumは、決まった範囲内で「最小の」を表します。
The minimum age for retirement is rising.
(退職の最低年齢は上昇しています)
オオカミ君
ふむふむ。確かに、退職年齢の範囲があってそのうちの最小ってことだな。
・minimal
パンダ先生
minimalは、minimumと違い、ある範囲内でって話ではなく、単にとても少ない（最も少ない）を表すだけです。
The impact of the earthquake was minimal damage.
(地震の影響は最小限の被害でした)
オオカミ君
なるほど。被害に関して、特に範囲が決まっているわけじゃないもんな。
・クイズ
パンダ先生
最後にクイズをやってみましょう。
Today’s ( ) temperature was – 10℃ in Sapporo.
⑴ minimum ⑵ minimal
オオカミ君
ふむ。気温は決まった範囲内での話だから、⑴ minimumが正解だ！
パンダ先生
その通りです！
［正解］
⑴ minimum
訳：今日の札幌の最低気温は-10℃でした。
【２】品詞の違い
パンダ先生
ここまでは、ニュアンスの違いでしたが、品詞の違いについても確認しましょう。
minimum：形容詞、名詞
minimal：形容詞
オオカミ君
ふむ。
パンダ先生
では、それぞれ例文で確認していきます。
・minimum（形容詞）
The team adhered to the minimum requirements to complete the project.
(チームはプロジェクトを完了するために最小限の要件に従いました)
・minimum（名詞）
We set a minimum for the number of participants in the workshop.
(ワークショップの参加者数に最小限を設定しました)
・minimal（形容詞）
She adopted a minimal lifestyle.
(彼女はミニマルなライフスタイルを採用しました)
【３】☆ まとめ ☆
minimum
意味：決まった範囲内で「最小の」
品詞：形容詞、名詞
minimal
意味：とても少ない（最も少ない）
品詞：形容詞
パンダ先生
ここまでご精読頂きありがとうございます。普段から予備校・ブログで「丸暗記英語からの脱却」をコンセプトに指導・発信しています。新しい情報に関してはTwitterで確認ができますので、鬼塚英介（@Englishpandaa）をフォローして確認してみてください。
また、『3ヵ月でTOEIC800点講座』を開催しています。間違えた方向に学習して時間とエネルギーを無駄にしたくない人、TOEICで人生を変えたい人は、ぜひご参加ください。
