still less / much less / let alone【ましてや〜ない】 | 丸暗記英語からの脱却ブログ

Contents

【１】still less / much less / let alone

否定文に続けて、「ましてや〜ない」って表現には、次のようなものがあります。

・still less

・much less

・let alone

He cannot speak English, still less Spanish.
(彼は英語を話せない、ましてやスペイン語なんて)

＝He cannot speak English, much less Spanish.

＝He cannot speak English, let alone Spanish.

muchやstillが否定の比較級lessを強調しているので｢ましてや〜ない｣って意味になります。

また、let aloneは直訳すると「1人にしておけ」→「無視しておけばいい」→「言うまでもない」→「ましてや〜」って意味になります。

レベル5の問題（5段階）

不適当なのは？

I can't buy a car, ( ) a house.

— 鬼塚英介@(英語講師） (@Englishpandaa) April 20, 2022

let aloneは主に否定文で使われます。例外的に肯定文で使われる場合があるだけです。

また、肯定文に続けて、《much more / still more「なおさら〜だ｣》って表現もありますが、ほとんど使われることはありません。

・still less / much less / let alone「ましてや〜ない」

ここまで読んで頂きありがとうございます。普段から予備校・ブログで「丸暗記英語からの脱却」をコンセプトに指導・発信しています。新しい情報に関してはTwitterで確認ができますので、鬼塚英介（@Englishpandaa）をフォローして確認してみてください。

また、TOEIC学習法の無料メルマガも開始しました。ぜひ、間違えた方向に学習して時間とエネルギーを無駄にしたくない人は、ぜひご登録ください。